{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2014-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-140-V-113_2014.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-V-113%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "7b0aa37722699786de19c03da203751c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 140 V 113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2014 BGE 140 V 113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2014 BGE 140 V 113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2014 BGE 140 V 113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n
Art. 42 und 42quater IVG; Art. 26 UVG; Anspruch auf einen Assistenzbeitrag. Die Bez\u00fcgerin einer Hilflosenentsch\u00e4digung der obligatorischen Unfallversicherung hat keinen Anspruch auf einen Assistenzbeitrag der Invalidenversicherung (E. 5-7)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n
Art. 42 et 42quater LAI; art. 26 LAA; droit \u00e0 une contribution d'assistance. La b\u00e9n\u00e9ficiaire d'une allocation pour impotent de l'assurance-accidents obligatoire n'a pas droit \u00e0 une contribution d'assistance de l'assurance-invalidit\u00e9 (consid. 5-7)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n
Art. 42 e 42quater LAI; art. 26 LAINF; diritto a un contributo per l'assistenza. La beneficiaria di un assegno per grandi invalidi dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni non ha diritto a un contributo per l'assistenza dell'assicurazione per l'invalidit\u00e0 (consid. 5-7)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 12:42:53", "Checksum": "49b3277464ecadc192d3fea168c59acd"}