{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2016-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-142-V-380_2016.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F142-V-380%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "a853c2786bc7fba156cae4cf56f7c500"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 142 V 380"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2016 BGE 142 V 380"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2016 BGE 142 V 380"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2016 BGE 142 V 380"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 Abs. 2 AVIG i.V.m. Art. 15 Abs. 3 AVIV; Art. 23 AVIG; Art. 40b AVIV; versicherter Verdienst von Behinderten. Grunds\u00e4tzlich bildet erst die (noch nicht rechtskr\u00e4ftige) Verf\u00fcgung der Invalidenversicherung oder einer anderen Sozialversicherung hinreichende Grundlage f\u00fcr die Anpassung des versicherten Verdienstes (E. 5.5)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 al. 2 LACI en liaison avec l'art. 15 al. 3 OACI; art. 23 LACI; art. 40b OACI; gain assur\u00e9 des handicap\u00e9s. En principe, seule la d\u00e9cision (non encore entr\u00e9e en force) de l'assurance-invalidit\u00e9 ou d'une autre assurance sociale constitue la base suffisante pour adapter le gain assur\u00e9 (consid. 5.5)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 15 cpv. 2 LADI in relazione all'art. 15 cpv. 3 OADI; art. 23 LADI; art. 40b OADI; guadagno assicurato degli impediti fisici o psichici. Di principio, solo la decisione (non ancora in giudicato) dell'assicurazione invalidit\u00e0 o di un'altra assicurazione sociale costituisce la base sufficiente per adattare il guadagno assicurato (consid. 5.5)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "17.07.2026 02:56:29", "Checksum": "1f3324199e6a1f871a57d0c458949e4e"}