{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-152-V-136_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-V-136%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "bc63d293756efbcf7d509af2bd07a78d"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:14:44", "Num": ["BGE 152 V 136"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2026 BGE 152 V 136"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2026 BGE 152 V 136"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2026 BGE 152 V 136"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 Abs. 1 AVIG; Art. 37 Abs. 3 AVIV; Bemessungszeitraum f\u00fcr den versicherten Verdienst bei verz\u00f6gerter Anmeldung zum Taggeldbezug. Art. 37 Abs. 3 AVIV ist in Verbindung mit Art. 8 Abs. 1 AVIG zu verstehen. Art. 37 Abs. 3 AVIV findet nur dann Anwendung, wenn r\u00fcckblickend im Zeitpunkt des anrechenbaren Verdienstausfalles und bei einer hypothetischen sofortigen Anmeldung zum Leistungsbezug ein Anspruch auf Arbeitslosenentsch\u00e4digung bejaht w\u00fcrde. Ansonsten w\u00e4re die Voraussetzung eines anspruchsbegr\u00fcndenden Verdienstausfalls nicht erf\u00fcllt (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 8 al. 1 LACI; art. 37 al. 3 OACI; p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence pour le calcul du gain assur\u00e9 en cas d'inscription au ch\u00f4mage retard\u00e9e. L'art. 37 al. 3 OACI doit \u00eatre compris en relation avec l'art. 8 al. 1 LACI. L'art. 37 al. 3 OACI ne s'applique que si, r\u00e9trospectivement au moment de la perte de gain \u00e0 prendre en consid\u00e9ration et dans l'hypoth\u00e8se d'une inscription au ch\u00f4mage faite \u00e0 temps, une pr\u00e9tention \u00e0 l'indemnit\u00e9 journali\u00e8re de ch\u00f4mage serait admise. Autrement, la condition de la perte de gain ouvrant droit aux prestations ne serait pas remplie (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 8 cpv. 1 LADI; art. 37 cpv. 3 OADI; periodo di calcolo per il guadagno assicurato in caso di annuncio ritardato per la riscossione delle indennit\u00e0 giornaliere. L'art. 37 cpv. 3 OADI deve essere compreso in combinazione con l'art. 8 cpv. 1 LADI. L'art. 37 cpv. 3 OADI trova applicazione soltanto se, retrospettivamente al momento della perdita di guadagno computabile e in caso di un ipotetico annuncio immediato per la riscossione delle prestazioni, il diritto all'indennit\u00e0 di disoccupazione verrebbe riconosciuto. In caso contrario, il presupposto di una perdita di guadagno che d\u00e0 diritto alle prestazioni non sarebbe adempiuto (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:14:44", "Checksum": "31dec23f66f8112d6cabdc396ebaa81e"}