{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-152-V-60_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-V-60%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c9e875d8e512a52a08714467b6894790"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:15:14", "Num": ["BGE 152 V 60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2026 BGE 152 V 60"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2026 BGE 152 V 60"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2026 BGE 152 V 60"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 Abs. 1 lit. c AVIG; Pflicht zur Stellensuche w\u00e4hrend der Rekrutenschule. Wie jeden vollzeitbesch\u00e4ftigten Erwerbst\u00e4tigen kann die Arbeitssuche auch einen Rekruten, je nach seinem konkreten Einsatz, vor besondere Herausforderungen stellen. Im vorliegenden Fall hat das kantonale Gericht - nach Erw\u00e4gung lediglich allgemeing\u00fcltiger Aspekte zum Milit\u00e4rdienst - jedoch keine konkreten organisatorischen Schwierigkeiten in der Rekrutenschule festgestellt, die den Versicherten daran gehindert h\u00e4tten, in drei Monaten mehr als sechs Bewerbungen zu verfassen (E. 5.3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 30 al. 1 let. c LACI; obligation de rechercher un emploi durant l'\u00e9cole de recrues. Comme tout salari\u00e9 occup\u00e9 \u00e0 plein temps, une personne effectuant son \u00e9cole de recrues peut, selon son occupation concr\u00e8te, \u00eatre confront\u00e9e \u00e0 des difficult\u00e9s particuli\u00e8res dans ses recherches d'emploi. En l'esp\u00e8ce, la cour cantonale - qui s'est limit\u00e9e \u00e0 des consid\u00e9rations d'ordre g\u00e9n\u00e9ral sur le service militaire - n'a toutefois pas \u00e9tabli que durant son \u00e9cole de recrues, l'assur\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 concr\u00e8tement entrav\u00e9 par des difficult\u00e9s organisationnelles telles qu'il n'aurait pu effectuer que six recherches d'emploi en trois mois (consid. 5.3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 30 cpv. 1 lett. c LADI; obbligo di cercare un impiego durante la scuola reclute. Come qualsiasi lavoratore a tempo pieno, una persona che effettua la scuola reclute pu\u00f2, a seconda della sua occupazione concreta, essere confrontata a particolari difficolt\u00e0 nella ricerca di un impiego. Nella fattispecie, la Corte cantonale - che si \u00e8 limitata a considerazioni di ordine generale sul servizio militare - non ha tuttavia stabilito che durante la scuola reclute l'assicurato fosse stato concretamente ostacolato da difficolt\u00e0 organizzative tali da consentirgli di effettuare solo sei ricerche di lavoro in tre mesi (consid. 5.3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:15:14", "Checksum": "33d993c0f192eb25a1de7a79257dcbb4"}