{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2026-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-152-V-65_2026.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F152-V-65%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "91282adf2a4382d1f88e722c0652c40a"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:14:50", "Num": ["BGE 152 V 65"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 2026 BGE 152 V 65"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 2026 BGE 152 V 65"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 2026 BGE 152 V 65"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 ATSG; Unfallbegriff; Ungl\u00fccksf\u00e4lle beim Tauchen. Zusammenfassung der Rechtsprechung (E. 7). Der Tauchgang in eine Tiefe von rund 100 m, gefolgt von einem Aufstieg innerhalb von knapp sechs Minuten mit t\u00f6dlichem Verlauf (arterielle Gasembolie, pulmonales Barotrauma, sekund\u00e4rer Herz-Kreislauf-Stillstand), ist als Unfall zu qualifizieren. R\u00fcckweisung zur Pr\u00fcfung insbesondere einer allf\u00e4lligen Leistungsk\u00fcrzung oder -verweigerung unter dem Aspekt eines Wagnisses (E. 8)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 4 LPGA; notion d'accident; accidents de plong\u00e9e. R\u00e9sum\u00e9 de la jurisprudence (consid. 7). Une plong\u00e9e \u00e0 une profondeur d'environ 100 m, suivie d'une remont\u00e9e effectu\u00e9e en moins de six minutes ayant entra\u00een\u00e9 la mort (embolie gazeuse art\u00e9rielle, barotraumatisme pulmonaire, arr\u00eat cardiovasculaire secondaire), doit \u00eatre qualifi\u00e9e d'accident. Renvoi pour examen notamment d'une \u00e9ventuelle r\u00e9duction ou d'un refus de prestations sous l'angle d'une entreprise t\u00e9m\u00e9raire (consid. 8)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 4 LPGA; nozione di infortunio; incidente di immersione. Riassunto della giurisprudenza (consid. 7). L'immersione a una profondit\u00e0 di circa 100 m, seguita da una risalita della durata di poco meno di sei minuti con esito letale (embolia gassosa arteriosa, barotrauma polmonare, arresto cardiocircolatorio secondario), deve essere qualificata come infortunio. Rinvio per l'esame, in particolare, di un'eventuale riduzione o rifiuto delle prestazioni sotto l'aspetto dell'atto temerario (consid. 8)."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:14:50", "Checksum": "cbf73840e179c3088defdc92f53f81c5"}