{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1970-06-09", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-96-V-95_1970-06-09.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F96-V-95%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c0c158224650d30a5f9a0dc6982bf8fb"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 96 V 95"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 09.06.1970 BGE 96 V 95"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 09.06.1970 BGE 96 V 95"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 09.06.1970 BGE 96 V 95"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 121 KUVG. Der Sozialversicherungsrichter muss den rechtserheblichen Sachverhalt von Amtes wegen feststellen (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 121 LAMA. Le juge des assurances sociales doit \u00e9tablir d'office les faits d\u00e9terminants (pr\u00e9cision de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 121 LAMI. Il giudice delle assicurazioni sociali deve accertare d'ufficio i fatti determinanti (indicazioni precisanti la giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:35:21", "Checksum": "58699fb9a87aa84b795439925e878bf8"}