{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1971-07-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-97-V-124_1971-07-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-V-124%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "0964619707fa95f4a00db25a0c59ea5b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 97 V 124"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 12.07.1971 BGE 97 V 124"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 12.07.1971 BGE 97 V 124"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 12.07.1971 BGE 97 V 124"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 156 Abs. 2 OG. Den im Beitragsprozess unterliegenden Ausgleichskassen k\u00f6nnen Gerichtskosten auferlegt werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 156 al. 2 OJ. Dans les proc\u00e8s en mati\u00e8re de cotisations, les caisses de compensation peuvent \u00eatre astreintes au paiement des frais judiciaires."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 156 cpv. 2 OG. Nei processi in materia di contributi alle casse di compensazione possono essere accollate spese giudiziarie."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 08:44:20", "Checksum": "50af11d2d0bdf3e146c46b5254d57049"}