{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-04-18", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-100_1972-04-18.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-100%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f3e9c39aad0d8940828782c48cd67da2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 18.04.1972 BGE 98 V 100"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 18.04.1972 BGE 98 V 100"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 18.04.1972 BGE 98 V 100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Revision der Rente und der Hilflosenentsch\u00e4digung. - Bedeutung des Ausdruckes \"f\u00fcr die Zukunft\" in Art. 41 IVG. - Keine Anwendung des Art. 48 Abs. 2 IVG im Revisionsfalle."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Revision de la rente et de l'allocation pour impotent. - Sens de l'expression \"pour l'avenir\" \u00e0 l'art. 41 LAI. - L'art. 48 al. 2 LAI n'est pas applicable en cas de revision."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revisione della rendita e dell'assegno per grandi invalidi. - Significato dei termini \"per il futuro\" nell'ambito dell'art. 41 LAI. - L'art. 48 cpv. 2 LAI non \u00e8 applicabile in caso di revisione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:32:46", "Checksum": "9c1bbd9e537b03a3759eecb3ae9ff0fa"}