{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-02-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-11_1972-02-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-11%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "73bb3495b979f2c4f64787afb0aea5dc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 02.02.1972 BGE 98 V 11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 02.02.1972 BGE 98 V 11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 02.02.1972 BGE 98 V 11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 KUVG. - Zusammentreffen von Subsidiarit\u00e4tsvorbehalten einer Privatversicherung mit den Versicherungsbedingungen einer anerkannten Krankenkasse in einer kantonalrechtlich obligatorisch erkl\u00e4rten Unfallversicherung (Art. 2 KUVG). - \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Eidg. Versicherungsgerichts in einem solchen Fall (Art. 104 OG)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 26 LAMA. - Concours de clauses de subsidiarit\u00e9 d'une police d'assurance priv\u00e9e et de conditions d'assurance d'une caisse-maladie reconnue dans un r\u00e9gime d'assurance obligatoire institu\u00e9e par droit cantonal (art. 2 LAMA). - Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des assurances en pareil cas (art. 104 OJ)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 26 LAMI. - Concorso tra clausole di sussidiariet\u00e0 d'una polizza d'assicurazione privata e condizioni d'una cassa-malati riconosciuta in regime d'assicurazione obbligatoria istituita dal diritto cantonale (art. 2 LAMI). - Cognizione del Tribunale federale delle assicurazioni in tal caso (art. 104 OG)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:31:56", "Checksum": "cb3f74cef93b445cf7bc2cd9839b675c"}