{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-03-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-14_1972-03-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-14%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "50dc662b274a9a9c81314ff0901c39b8"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 27.03.1972 BGE 98 V 14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 27.03.1972 BGE 98 V 14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 27.03.1972 BGE 98 V 14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 Abs. 1 und 26 MVG. - Voraussetzungen der Rente auf bestimmte oder unbestimmte Zeit. - Zusprechung einer neuen Rente auf bestimmte Zeit und Revision (revidierbare Rentenelemente). - Bestimmung des Invalidit\u00e4tsgrades (besondere Arbeitsbedingungen, erzieltes Einkommen)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 24 al. 1er et 26 LAM. - Conditions de la rente pour un temps d\u00e9termin\u00e9, d'une part, et pour un temps ind\u00e9termin\u00e9, d'autre part. - Octroi d'une nouvelle rente pour un temps d\u00e9termin\u00e9 et r\u00e9vision (\u00e9l\u00e9ments susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s). - D\u00e9termination du taux d'invalidit\u00e9 (conditions particuli\u00e8res de travail, revenu r\u00e9alis\u00e9)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 24 cpv. 1 e 26 LAM. - Presupposti della rendita per un tempo determinato o indeterminato. - Assegnazione, per determinato tempo, d'una nuova rendita e revisione (elementi rivedibili). - Graduazione dell'invalidit\u00e0 (particolari condizioni di lavoro, reddito realizzato)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:31:58", "Checksum": "4b1364ee9532850a4ba430af52337dcc"}