{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1972-08-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-163_1972-08-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-163%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f2bf51ce3f2944f2683b3f122e74b838"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 163"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 02.08.1972 BGE 98 V 163"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 02.08.1972 BGE 98 V 163"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 02.08.1972 BGE 98 V 163"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 und 128 OG. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen eine Verf\u00fcgung auf dem Gebiete der vom Kanton obligatorisch erkl\u00e4rten Krankenversicherung (Art. 2 KUVG) ist insoweit zul\u00e4ssig, als diese Verf\u00fcgung sich auf Bundesrecht st\u00fctzt oder h\u00e4tte st\u00fctzen sollen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 97 et 128 OJ. Le recours de droit administratif dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision en mati\u00e8re d'assurance-maladie d\u00e9clar\u00e9e obligatoire par le canton (art. 2 LAMA) est recevable dans la mesure o\u00f9 cette d\u00e9cision se fonde ou aurait d\u00fb se fonder sur le droit f\u00e9d\u00e9ral."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 97 e 128 OG. Il ricorso di diritto amministrativo contro una decisione in materia d'assicurazione contro le malattie dichiarata obbligatoria dal Cantone (art. 2 LAMI) \u00e8 ricevibile nella misura in cui tale decisione si fonda o avrebbe dovuto fondarsi sul diritto federale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:33:12", "Checksum": "da2bbbd81e5d12f6f03b3b5282463dc7"}