{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-09-08", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-165_1972-09-08.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-165%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2bb8432c0be51878ff1b39be48094c2f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 165"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 08.09.1972 BGE 98 V 165"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 08.09.1972 BGE 98 V 165"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 08.09.1972 BGE 98 V 165"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 und 68 KUVG, Art. 3 der VO \u00fcber Berufskrankheiten. Wann k\u00f6nnen Sonnenstich, Sonnenbrand und Hitzschlag als Berufskrankheit, wann als Unfall qualifiziert werden?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 et 68 LAMA, art. 3 Ord. relative aux maladiesprofessionnelles. Quand les cons\u00e9quences de l'insolation et d'autres dommages dus \u00e0 la chaleur atmosph\u00e9rique peuvent-ils \u00eatre qualifi\u00e9s de maladie professionnelle et quand d'accident?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 67 e 68 LAMI, art. 3 Ord. sulle malattie professionali. Quando le conseguenze dell'insolazione nonch\u00e8 d'altri danni dovuti al calore atmosferico possono essere considerati malattie professionali, e quando infortuni?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:33:14", "Checksum": "582fcb6e5932ed412b1de1c208a2e8ef"}