{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-05-19", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-166_1972-05-19.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-166%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "acee9b85dbe653d7bf9165be765d835c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 166"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 19.05.1972 BGE 98 V 166"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 19.05.1972 BGE 98 V 166"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 19.05.1972 BGE 98 V 166"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 und 77 KUVG. - Einheitlichkeit des Invalidit\u00e4tsbegriffes (Erw. 2). - Sch\u00e4tzung der Invalidit\u00e4t: - - bei Sch\u00e4digung eines paarigen Organs, insbesondere einer Niere (Erw. 2 und 3); - - bei mehreren, von demselben Versicherungsfall herr\u00fchrenden Sch\u00e4digungen; Grad der Gesamtinvalidit\u00e4t (Erw. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 76 et 77 LAMA. - Unit\u00e9 de la notion d'invalidit\u00e9 (consid. 2). - Estimation de l'invalidit\u00e9: - - en cas de l\u00e9sion d'un organe double, en particulier d'un rein (consid. 2 et 3); - - en cas d'atteintes multiples d\u00e9coulant du m\u00eame \u00e9v\u00e9nement assur\u00e9; degr\u00e9 de l'invalidit\u00e9 globale (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 76 e 77 LAMI. - Unit\u00e0 del concetto d'invalidit\u00e0 (consid. 2). - Graduazione dell'invalidit\u00e0: - - in caso di lesione d'un organo doppio, segnatamente d'un rene (consid. 2 e 3); - - in caso di lesioni multiple dovute allo stesso evento assicurato; grado dell'invalidit\u00e0 globale (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:33:16", "Checksum": "501a825fddd3e0ce79867c84f3573391"}