{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-06-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-205_1972-06-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-205%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "19140780161ed210ac84eddb59f68749"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 205"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 20.06.1972 BGE 98 V 205"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 20.06.1972 BGE 98 V 205"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 20.06.1972 BGE 98 V 205"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Medizinische Eingliederungsmassnahmen: - \u00dcber die Unmittelbarkeit, Wesentlichkeit und Dauerhaftigkeit des erforderlichen voraussichtlichen Eingliederungserfolges (Art. 12 IVG). - Die ausnahmsweise Gew\u00e4hrung einer Operation im Ausland (Art. 9 Abs. 1 IVG) l\u00e4sst sich nicht durch jede Verringerung der damit verbundenen Gefahr rechtfertigen: Es kommt auf die Erheblichkeit des Risikounterschiedes im Einzelfall an."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Mesures m\u00e9dicales de r\u00e9adaptation: - De l'am\u00e9lioration \"durable et importante\" de la capacit\u00e9 de gain que ces mesures doivent \"directement\" viser et \u00eatre aptes \u00e0 r\u00e9aliser (art. 12 LAI). - Ne justifie pas l'ex\u00e9cution de ces mesures \u00e0 l'\u00e9tranger (art. 9 al. 1er LAI) toute r\u00e9duction du risque qu'elles comportent: d\u00e9cisif est le degr\u00e9 de cette r\u00e9duction dans chaque cas particulier."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Provvedimenti sanitari d'integrazione: - Della presupposta destinazione e attitudine di essi a migliorare \"direttamente ... in modo sostanziale e duraturo\" la capacit\u00e0 di guadagno (art. 12 LAI). - A giustificarne \"eccezionalmente\" l'esecuzione all'estero (art. 9 cpv. 1 LAI) non basta qualsiasi riduzione del rischio che comportano: determinante \u00e8 il grado di tale riduzione nel singolo caso."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:33:32", "Checksum": "d0503e69537b01bacc901fef57a72c27"}