{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-11-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-225_1972-11-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-225%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3deaa65334cfc52b4195c75e0919c1bf"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 225"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 15.11.1972 BGE 98 V 225"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 15.11.1972 BGE 98 V 225"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 15.11.1972 BGE 98 V 225"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Anspruch darauf, wie ein Z\u00fcger im Sinne von Art. 7 Abs. 2 KUVG behandelt zu werden, hat nur, wer bisher bei einer vom Bund anerkannten Krankenkasse versichert war (Bemerkung de lege ferenda)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Ne peut exiger d'\u00eatre trait\u00e9 comme un passant, au sens de l'art. 7 al. 2 LAMA, que celui qui \u00e9tait pr\u00e9c\u00e9demment affili\u00e9 \u00e0 une caisse-maladie reconnue par la Conf\u00e9d\u00e9ration (remarque de lege ferenda)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pu\u00f2 pretendere d'esser trattato come un passante secondo l'art. 7 cpv. 2 LAMI soltanto colui che proviene da una cassa-malati riconosciuta dalla Confederazione (nota de lege ferenda)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:33:42", "Checksum": "f361fb81be704a48f880918c0197b3e1"}