{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-03-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-26_1972-03-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-26%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "143e7e3f0443fdd3e1aac7a6acee89c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 15.03.1972 BGE 98 V 26"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 15.03.1972 BGE 98 V 26"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 15.03.1972 BGE 98 V 26"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 AHVG. Funktion und Verantwortung des Arbeitgebers im beitragsrechtlichen Bezugsverfahren. Begriff des durch grobfahrl\u00e4ssige Missachtung von Vorschriften verursachten Schadens (Pr\u00e4zisierung der Rechtsprechung)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 52 LAVS. Fonction et responsabilit\u00e9 de l'employeur dans la proc\u00e9dure d'encaissement des cotisations. Notion du dommage d\u00fb \u00e0 l'inobservation gravement fautive des prescriptions (pr\u00e9cision de la jurisprudence)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 52 LAVS. Funzionee risponsabilit\u00e0 deldatore di lavoro nella procedura d'incasso dei contributi. Nozione del danno causato per inosservanza gravemente colposa delle prescrizioni (indicazioni precisanti la giurisprudenza)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:32:04", "Checksum": "88cd3c9381b49dba6859c878256e6767"}