{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-02-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-31_1972-02-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-31%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "d02766421dc591cdc3975c1c5e09d68e"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 16.02.1972 BGE 98 V 31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 16.02.1972 BGE 98 V 31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 16.02.1972 BGE 98 V 31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 Abs. 1 IVG. \u00dcber die Rentenk\u00fcrzung bei Invalidit\u00e4t durch Alkoholmissbrauch, insbesondere wo pr\u00e4disponierende Faktoren mitwirkten."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 7 al. 1er LAI. Des conditions mises \u00e0 la r\u00e9duction de la rente en cas d'invalidit\u00e9 par \u00e9thylisme, notamment lorsque des facteurs pr\u00e9disposants y ont contribu\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 7 cpv. 1 LAI. Delle condizioni cui soggiace la riduzione della rendita per invalidit\u00e0 da etilismo, specie ove ad esso contribuirono fattori predisponenti."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:32:06", "Checksum": "8174ce7fc2f903a7835f35a54e4393b0"}