{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-02-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-48_1972-02-01.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-48%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "54aac47f4ba298779472a727dfee71c0"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 48"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 01.02.1972 BGE 98 V 48"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 01.02.1972 BGE 98 V 48"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 01.02.1972 BGE 98 V 48"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 Abs. 1 und 2 IVG. - Ein Skalator (Treppenlift) ist kein Hilfsmittel im Sinne des Art. 14 Abs. 2 IVV. - Frage offen gelassen, ob der Skalator \u00fcberhaupt unter die in Art. 14 Abs. 1 IVV aufgez\u00e4hlten Hilfsmittelkategorien subsumiert werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 21 al. 1 et 2 LAI. - Un appareil \u00e0 moteur pour transporter l'invalide d'un \u00e9tage \u00e0 l'autre ne ressortit pas aux moyens auxiliaires suivant l'art. 14 al. 2 RAI. - Un tel appareil peut-il constituer un moyen auxiliaire dans le cadre de l'art. 14 al. 1er RAI?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 21 cpv. 1 e 2 LAI. - Un apparecchio a motore per trasportare l'invalido da un piano all'altro non fa parte dei mezzi ausiliari menzionati all'art. 14 cpv. 2 OAI. - Pu\u00f2 un simile apparecchio esser considerato mezzo ausiliare nell'ambito dell'art. 14 cpv. 1 OAI?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:32:16", "Checksum": "537cef9e6a6b2c4e2a66b47221aaf100"}