{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1972-06-20", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-98-V-81_1972-06-20.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F98-V-81%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "70f7d43dd5e52a8d45f9c62637fe238d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 98 V 81"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 20.06.1972 BGE 98 V 81"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 20.06.1972 BGE 98 V 81"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 20.06.1972 BGE 98 V 81"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 Abs. 3. 6bis, 12bis Abs. 3 und 4 KUVG. Bezugsdauer und Berechnungsperiode von Krankengeld, das wegen Teilarbeitsunf\u00e4higkeit gek\u00fcrzt wurde. \u00dcbersicht \u00fcber die Rechtsprechung betreffend Teilkrankengeld."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 3 al. 3. 6bis, 12bis al. 3 et 4 LAMA. Dur\u00e9e des prestations (p\u00e9riode d'indemnisation) et p\u00e9riode de calcul en cas de versement d'une indemnit\u00e9 journali\u00e8re correspondant \u00e0 un taux d'incapacit\u00e9 de travail partielle. Aper\u00e7u de la jurisprudence en mati\u00e8re d'indemnisation r\u00e9duite."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 3 cpv. 3. 6bis, 12bis cpv. 3 e 4 LAMI. Durata delle prestazioni e periodo di computo in caso d'indennit\u00e0 giornaliera per parziale incapacit\u00e0 al lavoro. Sunto della prassi in materia di indennit\u00e0 ridotte."}], "ScrapyJob": "446973/47/2981", "Zeit UTC": "16.07.2026 23:32:32", "Checksum": "49450e67bdc8eded5dc439d571dc4388"}