{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-11-16", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-156_1973-11-16.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-156%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "1e7ca40738ef173eb6d3cb24992d8f0c"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 99 V 156"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 16.11.1973 BGE 99 V 156"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 16.11.1973 BGE 99 V 156"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 16.11.1973 BGE 99 V 156"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Der Begriff des Hilfsmittels (Art. 21 Abs. 1 IVG) umfasst weder Liegeschalen noch Extensionsvorrichtungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>La notion de moyen auxiliaire (art. 21 al. 1 LAI) ne comprend ni les lits orthop\u00e9diques ni les appareils d'extension."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>La nozione di mezzo ausiliario (art. 21 cpv. 1 LAI) non comprende n\u00e8 letti ortopedici, n\u00e8 apparecchi di estensione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:39:27", "Checksum": "da7260cde3d686861aa1ac64ccf25413"}