{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-05-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-62_1973-05-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-62%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "be573fa02d8834b6a50685953cf8a374"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 99 V 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 07.05.1973 BGE 99 V 62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 07.05.1973 BGE 99 V 62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 07.05.1973 BGE 99 V 62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Die Berichtigung von Rechnungsfehlern (Art. 145 OG, Art. 69 VwG) entspricht einem bundesrechtlichen, dem kantonalen Recht \u00fcbergeordneten und dem Sozialversicherungsprozess innewohnenden Verfahrensgrundsatz."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>La rectification defautes de calcul (art. 145 OJ, art. 69 LPA) r\u00e9pond \u00e0 un principe de droit f\u00e9d\u00e9ral inh\u00e9rent au proc\u00e8s en mati\u00e8re d'assurance sociale et qui d\u00e9roge au droit cantonal."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>La rettificazione dierrori di calcolo (art. 145 OG, art. 69 PAF) procede da una massima di diritto federale inerente alla procedura in materia d'assicurazione sociale e derogante a norme cantonali contrarie."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:39:16", "Checksum": "f343094d67326254af914900c2465de2"}