{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1973-10-04", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-74_1973-10-04.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-74%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4dee287403c068adb4df7f4f4ab45194"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 99 V 74"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 04.10.1973 BGE 99 V 74"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 04.10.1973 BGE 99 V 74"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 04.10.1973 BGE 99 V 74"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Bestimmung der bei Mutterschaft leistungspflichtigen Krankenkasse, wenn die Versicherte die Kasse w\u00e4hrend der Schwangerschaft wechselte. Verh\u00e4ltnis von Art. 8 Abs. 3 zu Art. 14 Abs. 1 KUVG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>D\u00e9termination de la caisse-maladie devant les prestations, en cas de maternit\u00e9, \u00e0 l'assur\u00e9e qui, enceinte. a chang\u00e9 de caisse. Relation entre l'art. 8 al. 3 et l'art. 14 al. 1 LAMA."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Designazione della cassa-malati debitrice delle prestazioni alla puerpera che, durante la gravidanza, pass\u00f2 da una ad altra cassa. Relazione fra l'art. 8 cpv. 3 e l'art. 14 cpv. 1 LAMI."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:39:19", "Checksum": "bf754b1ca2621daa69eb082957fb0602"}