{"Signatur": "CH_BGE_007", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1973-07-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_007_BGE-99-V-98_1973-07-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F99-V-98%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "15fb57893d2c826db4cd8c97cfb9fadd"}, "Scrapedate": "2026-05-01", "Num": ["BGE 99 V 98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) Teil V 27.07.1973 BGE 99 V 98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V 27.07.1973 BGE 99 V 98"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) Parte V 27.07.1973 BGE 99 V 98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) Teil V"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) Partie V"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) Parte V"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rentenrevision (Art. 41 IVG). Gegen die Verwaltungspraxis, welche bei Schubkrankheiten die normale Wartezeit von 360 Tagen (Art. 29 Abs. 1 IVG und Art. 88bis Abs. 1 IVV) verdoppelt, ist nichts einzuwenden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Revision de la rente (art. 41 LAI). La pratique administrative qui, en cas d'affections \u00e9voluant par pouss\u00e9es, double la p\u00e9riode normale d'attente de 360 jours (art. 29 al. 1 LAI et art. 88bis al. 1 RAI) n'est pas contestable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revisione della rendita (art. 41 LAI). La prassi amministrativa che, trattandosi d'affezioni recidivanti, raddoppia il periodo normale d'attesa di 360 giorni (art. 29 cpv. 1 LAI e art. 88bis cpv. 1 OAI) non \u00e8 contestabile."}], "ScrapyJob": "446973/47/2900", "Zeit UTC": "01.05.2026 08:39:21", "Checksum": "a662d003337f10aae9e8058afd3bbc82"}