{"Signatur": "CH_BGE_012", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-02", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_012_20260702-54708-20_2026-07-02.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh://20260702_54708_20:de&lang=de&type=show_document", "Checksum": "5eaf1dce5011b3a8459e209060f03152"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "03:16:41", "Num": ["20260702_54708_20", "Ivanyushchenko c. Suisse"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "EGMR EGMR 02.07.2026 20260702_54708_20 (Ivanyushchenko c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "CEDH CEDH 02.07.2026 20260702_54708_20 (Ivanyushchenko c. Suisse)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "CEDU CEDU 02.07.2026 20260702_54708_20 (Ivanyushchenko c. Suisse)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft EGMR EGMR"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration CEDH CEDH"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione CEDU CEDU"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br><i>Diese Zusammenfassung existiert nur auf Franz\u00f6sisch.</i>\n<br>SUISSE: Art. 8 CEDH. Atteinte all\u00e9gu\u00e9e au respect de la r\u00e9putation du requ\u00e9rant en raison de l'inscription de son nom sur une liste de sanctions, accessible \u00e0 tous et maintenue pour une dur\u00e9e consid\u00e9rable, visant les anciens dirigeants de l'Ukraine; mesure de blocage de l'ensemble de ses avoirs et int\u00e9r\u00eats patrimoniaux en Suisse. Suite \u00e0 la destitution du pr\u00e9sident ukrainien Viktor Yanukovych en f\u00e9vrier 2014, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 l'ordonnance de blocage des valeurs patrimoniales dans le contexte de l'Ukraine, imposant le blocage en Suisse des valeurs patrimoniales du pr\u00e9sident destitu\u00e9 et de son entourage, notamment celles du requ\u00e9rant, ancien membre du Parlement ukrainien.\nSelon la Cour, eu \u00e9gard \u00e0 la marge d'appr\u00e9ciation dont disposaient les autorit\u00e9s nationales, l'ing\u00e9rence litigieuse reposait sur un besoin social imp\u00e9rieux, \u00e9tait proportionn\u00e9e aux buts vis\u00e9s de pr\u00e9vention des infractions p\u00e9nales et de protection des droits d'autrui et \u00e9tait n\u00e9cessaire dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique (ch. 93-124).\nConclusion: non-violation de l'art. 8 CEDH."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>SUISSE: Art. 8 CEDH. Atteinte all\u00e9gu\u00e9e au respect de la r\u00e9putation du requ\u00e9rant en raison de l'inscription de son nom sur une liste de sanctions, accessible \u00e0 tous et maintenue pour une dur\u00e9e consid\u00e9rable, visant les anciens dirigeants de l'Ukraine; mesure de blocage de l'ensemble de ses avoirs et int\u00e9r\u00eats patrimoniaux en Suisse. Suite \u00e0 la destitution du pr\u00e9sident ukrainien Viktor Yanukovych en f\u00e9vrier 2014, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 l'ordonnance de blocage des valeurs patrimoniales dans le contexte de l'Ukraine, imposant le blocage en Suisse des valeurs patrimoniales du pr\u00e9sident destitu\u00e9 et de son entourage, notamment celles du requ\u00e9rant, ancien membre du Parlement ukrainien.\nSelon la Cour, eu \u00e9gard \u00e0 la marge d'appr\u00e9ciation dont disposaient les autorit\u00e9s nationales, l'ing\u00e9rence litigieuse reposait sur un besoin social imp\u00e9rieux, \u00e9tait proportionn\u00e9e aux buts vis\u00e9s de pr\u00e9vention des infractions p\u00e9nales et de protection des droits d'autrui et \u00e9tait n\u00e9cessaire dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique (ch. 93-124).\nConclusion: non-violation de l'art. 8 CEDH."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br><i>Questo riassunto esiste solo in francese.</i>\n<br>SUISSE: Art. 8 CEDH. Atteinte all\u00e9gu\u00e9e au respect de la r\u00e9putation du requ\u00e9rant en raison de l'inscription de son nom sur une liste de sanctions, accessible \u00e0 tous et maintenue pour une dur\u00e9e consid\u00e9rable, visant les anciens dirigeants de l'Ukraine; mesure de blocage de l'ensemble de ses avoirs et int\u00e9r\u00eats patrimoniaux en Suisse. Suite \u00e0 la destitution du pr\u00e9sident ukrainien Viktor Yanukovych en f\u00e9vrier 2014, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 l'ordonnance de blocage des valeurs patrimoniales dans le contexte de l'Ukraine, imposant le blocage en Suisse des valeurs patrimoniales du pr\u00e9sident destitu\u00e9 et de son entourage, notamment celles du requ\u00e9rant, ancien membre du Parlement ukrainien.\nSelon la Cour, eu \u00e9gard \u00e0 la marge d'appr\u00e9ciation dont disposaient les autorit\u00e9s nationales, l'ing\u00e9rence litigieuse reposait sur un besoin social imp\u00e9rieux, \u00e9tait proportionn\u00e9e aux buts vis\u00e9s de pr\u00e9vention des infractions p\u00e9nales et de protection des droits d'autrui et \u00e9tait n\u00e9cessaire dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique (ch. 93-124).\nConclusion: non-violation de l'art. 8 CEDH."}], "ScrapyJob": "446973/47/3062", "Zeit UTC": "02.10.2026 03:16:41", "Checksum": "a6f23160b344498764c699181e3b25a9"}