{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1975-05-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-101-III-9_1975-05-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F101-III-9%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "330fcc715c69a229652a7ceef6ba4541"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["BGE 101 III 9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 07.05.1975 BGE 101 III 9"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 07.05.1975 BGE 101 III 9"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 07.05.1975 BGE 101 III 9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Rechtsvorschlag. Ein versehentlich an ein unzust\u00e4ndiges Betreibungsamt gerichteter Rechtsvorschlag ist g\u00fcltig."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Opposition. Une opposition adress\u00e9e par inadvertance \u00e0 un office de poursuite incomp\u00e9tent est valable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Opposizione. Un'opposizione indirizzata per inavvertenza ad un ufficio di esecuzione incompetente \u00e8 valida."}], "ScrapyJob": "446973/47/2860", "Zeit UTC": "09.04.2026 20:03:21", "Checksum": "42d8800bca3be0b3067b5496963727a3"}