{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1976-11-03", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-102-IA-368_1976-11-03.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IA-368%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4eb753899c2bfaf7f8e058b8981e0697"}, "Scrapedate": "2026-04-30", "Num": ["BGE 102 IA 368"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 03.11.1976 BGE 102 IA 368"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 03.11.1976 BGE 102 IA 368"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 03.11.1976 BGE 102 IA 368"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter BV; Zonenplanung. \u00d6ffentliches Interesse als Voraussetzung f\u00fcr die Zuteilung einer Liegenschaft zur Zone f\u00fcr \u00f6ffentliche Werke und Anlagen; zuk\u00fcnftiges Raumbed\u00fcrfnis des Gemeinwesens."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 22ter Cst.; plan de zones. Int\u00e9r\u00eat public justifiant l'attribution d'un bien-fonds \u00e0 une zone d'\u00e9difices et ouvrages publics; besoins futurs de la collectivit\u00e9."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 22ter Cost.; piano delle zone. Interesse pubblico quale presupposto per l'attribuzione di un fondo ad una zona destinata a opere e impianti pubblici; bisogni futuri della collettivit\u00e0."}], "ScrapyJob": "446973/47/2897", "Zeit UTC": "30.04.2026 05:07:22", "Checksum": "6d78d3dab11553cb8e8136eb427fa0d6"}