{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1978-11-10", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-104-IB-194_1978-11-10.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F104-IB-194%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "8aa841cdfb9f7747e12c747c17ace232"}, "Scrapedate": "2026-04-30", "Num": ["BGE 104 IB 194"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 10.11.1978 BGE 104 IB 194"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 10.11.1978 BGE 104 IB 194"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 10.11.1978 BGE 104 IB 194"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Entzug des F\u00fchrerausweises; Fehlen der gesetzlichen Grundlage. Die Vereitelung der Blutprobe im Sinne von Art. 91 Abs. 3 SVG stellt mangels gesetzlicher Grundlage keinen Entzugsgrund dar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Retrait du permis de conduire, d\u00e9faut de base l\u00e9gale. Le fait d'entraver une prise de sang, au sens de l'art. 91 al. 3 LCR, ne constitue pas, faute de base l\u00e9gale, un motif de retrait."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revoca della licenza di condurre; assenza di base legale. Il fatto di opporsi o di sottrarsi alla prova del sangue, ai sensi dell' art. 91 cpv. 3 LCS, non costituisce, in assenza di base legale, un motivo di revoca della licenza di condurre."}], "ScrapyJob": "446973/47/2897", "Zeit UTC": "30.04.2026 03:34:21", "Checksum": "58696c87373369e55b1f9624dd1383bd"}