{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1987-06-23", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-113-IB-155_1987-06-23.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F113-IB-155%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "2c9c0a09fb373b1c367602dc0d28eb25"}, "Scrapedate": "2026-04-30", "Num": ["BGE 113 IB 155"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 23.06.1987 BGE 113 IB 155"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 23.06.1987 BGE 113 IB 155"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 23.06.1987 BGE 113 IB 155"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Haftung des Staates f\u00fcr ungerechtfertigte Untersuchungshaft. H\u00f6he der Genugtuungssumme (E. 3b). Kosten- und Entsch\u00e4digungsfolgen bei \u00fcbersetzter Forderung (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Responsabilit\u00e9 de l'Etat pour d\u00e9tention injustifi\u00e9e. Montant de l'indemnit\u00e9 pour tort moral (consid. 3b). R\u00e9partition des frais et d\u00e9pens en cas de pr\u00e9tentions excessives (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Responsabilit\u00e0 dello Stato per carcere ingiustificato. Ammontare dell'indennit\u00e0 per torto morale (consid. 3b). Ripartizione delle spese e ripetibili in caso di pretese eccessive (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2897", "Zeit UTC": "30.04.2026 05:30:05", "Checksum": "2a2cfdb707a4e44241675c539d3d920c"}