{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1990-07-27", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-116-IA-236_1990-07-27.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F116-IA-236%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "188ab1de78ddfa8cb857419662005bbd"}, "Scrapedate": "2026-04-30", "Num": ["BGE 116 IA 236"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 27.07.1990 BGE 116 IA 236"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 27.07.1990 BGE 116 IA 236"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 27.07.1990 BGE 116 IA 236"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. \u00f6ffentlichrechtlichen Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 RPG; Gr\u00f6sse der Bauzone, Nichteinzonung kleinerer Gebiete."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 15 LAT; \u00e9tendue de la zone \u00e0 b\u00e2tir, refus d'y inclure de petites surfaces."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 15 LPT; estensione della zona edificabile; rifiuto d'includervi piccole superficie."}], "ScrapyJob": "446973/47/2897", "Zeit UTC": "30.04.2026 03:20:27", "Checksum": "d45670e93a1814f8e5cbe323c380cae8"}