{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1994-06-15", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-120-IB-193_1994-06-15.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-IB-193%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "59f9c2a44934a7edc44e095c5d57fd8a"}, "Scrapedate": "2026-04-30", "Num": ["BGE 120 IB 193"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 15.06.1994 BGE 120 IB 193"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 15.06.1994 BGE 120 IB 193"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 15.06.1994 BGE 120 IB 193"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Widerruf einer erleichterten Einb\u00fcrgerung (Art. 41 B\u00fcG). Eine erleichterte Einb\u00fcrgerung kann nur unter den in Art. 41 B\u00fcG festgehaltenen Voraussetzungen widerrufen werden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>R\u00e9vocation d'une naturalisation facilit\u00e9e (art. 41 LN). Une naturalisation facilit\u00e9e ne peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e qu'aux conditions pos\u00e9es \u00e0 l'art. 41 LN."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Revoca di una naturalizzazione agevolata (art. 41 LCit). Una naturalizzazione agevolata pu\u00f2 unicamente essere revocata in virt\u00f9 dei presupposti stabiliti dall'art. 41 LCit."}], "ScrapyJob": "446973/47/2897", "Zeit UTC": "30.04.2026 05:05:32", "Checksum": "0af7feab2177688e61037799509e519d"}