{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-151-II-737_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-II-737%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "cdb5e291aaaf034aa624b9dbf5011174"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 II 737"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 2025 BGE 151 II 737"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 2025 BGE 151 II 737"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 2025 BGE 151 II 737"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50, Art. 126 Abs. 1 und Art. 126g AIG; \u00dcbergangsbestimmung in Bezug auf die Erweiterung der H\u00e4rtefallregelung bei h\u00e4uslicher Gewalt. Inhalt und Hintergrund der speziellen \u00dcbergangsbestimmung von Art. 126g AIG zur \u00c4nderung von Art. 50 AIG vom 14. Juni 2024 (E. 3.2.1). Das neue Recht ist im bundesgerichtlichen Verfahren anwendbar, wenn der angefochtene Entscheid nach dem 31. Dezember 2024 erging (E. 3.2.2-3.2.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 50, art. 126 al. 1 et art. 126g LEI; disposition transitoire relative \u00e0 l'extension de la r\u00e9glementation des cas de rigueur en mati\u00e8re de violence domestique. Contenu et contexte de la disposition transitoire sp\u00e9ciale de l'art. 126g LEI en lien avec la modification de l'art. 50 LEI du 14 juin 2024 (consid. 3.2.1). Le nouveau droit est applicable dans les proc\u00e9dures devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, lorsque l'arr\u00eat attaqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendu apr\u00e8s le 31 d\u00e9cembre 2024 (consid. 3.2.2-3.2.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 50, art. 126 cpv. 1 e art. 126g LStrI; disposizione transitoria concernente l'estensione della regolamentazione dei casi di rigore in materia di violenza domestica. Contenuto e contesto della disposizione transitoria speciale dell'art. 126g LStrI relativa alla modifica dell'art. 50 LStrI del 14 giugno 2024 (consid. 3.2.1). Il nuovo diritto si applica nei procedimenti dinanzi al Tribunale federale quando la sentenza impugnata \u00e8 stata emanata dopo il 31 dicembre 2024 (consid. 3.2.2-3.2.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2862", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:10:51", "Checksum": "98801313410181dcc1baeadaadb3b781"}