{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-151-II-794_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-II-794%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "0c3f553769ab83bedda763f7816d7c94"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 II 794"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 2025 BGE 151 II 794"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 2025 BGE 151 II 794"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 2025 BGE 151 II 794"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 Abs. 1 StHG; verdeckte Kapitaleinlagen; Wertzunahme auf Gesellschaftsanteilen als Erl\u00f6sbestandteil. Wenn ein Anteilsinhaber seiner Kapitalgesellschaft ein Grundst\u00fcck unter Verkehrswert verkauft (verdeckte Kapitaleinlage), steht es den Kantonen harmonisierungsrechtlich frei, den damit einhergehenden Wertzuwachs auf seinen Gesellschaftsanteilen als Teil des Erl\u00f6ses der Grundst\u00fcckgewinnsteuer zu unterwerfen (Praxispr\u00e4zisierung; E. 3.4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 12 al. 1 LHID; apports dissimul\u00e9s en capital; accroissement de la valeur des parts sociales en tant que composante du produit de l'ali\u00e9nation. Lorsqu'un d\u00e9tenteur de parts sociales vend un bien immobilier en dessous de sa valeur v\u00e9nale \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9 de capitaux (apport dissimul\u00e9 en capital), les cantons sont libres, en vertu du droit harmonis\u00e9, de soumettre \u00e0 l'imp\u00f4t sur les gains immobiliers la plus-value qui en r\u00e9sulte sur ses parts sociales en tant qu'\u00e9l\u00e9ment du produit de l'ali\u00e9nation (pr\u00e9cision de jurisprudence; consid. 3.4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 12 cpv. 1 LAID; apporti dissimulati di capitale; aumento di valore delle quote societarie quale parte costitutiva del prodotto dell'alienazione. Se un detentore di quote societarie vende alla sua societ\u00e0 di capitali un fondo a un valore venale inferiore al valore di mercato (apporto dissimulato di capitale), i Cantoni possono decidere, in base al diritto sull'armonizzazione, di tassare con l'imposta sugli utili immobiliari l'aumento di valore delle sue quote societarie quale parte del prodotto dell'alienazione (precisazione della giurisprudenza; consid. 3.4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2862", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:10:56", "Checksum": "cd3346f8c66c1c8e55e02fdb487825fe"}