{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-151-III-481_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-III-481%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "45311e20496ff0cdc6a8943a1a2900b2"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 III 481"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 2025 BGE 151 III 481"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 2025 BGE 151 III 481"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 2025 BGE 151 III 481"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 17 Abs. 1 und Art. 21 Abs. 2 BZP i.V.m. Art. 71 BGG; Art. 261 Abs. 1 OR; Art. 83 Abs. 4 ZPO; Art. 17 Abs. 3 BZP. Wechsel des Eigent\u00fcmers des Mietobjekts w\u00e4hrend h\u00e4ngigem Verfahren; prozessuale Konsequenzen (E. 1 und 5). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 266a Abs. 1 OR; Art. 271 Abs. 1 OR. Ordentliche K\u00fcndigung des Mietverh\u00e4ltnisses von Wohn- und Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen, im Allgemeinen (E. 3.1-3.4), betreffend die Sanierungs- oder Umbauk\u00fcndigung (E. 3.5) und betreffend die Abbruchk\u00fcndigung (E. 3.6)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\u00a0a\n<br>Art. 17 al. 1 et art. 21 al. 2 PCF en relation avec l'art. 71 LTF; art. 261 al. 1 CO; art. 83 al. 4 CPC; art. 17 al. 3 PCF. Changement de propri\u00e9taire de la chose lou\u00e9e en cours d'instance; cons\u00e9quences proc\u00e9durales (consid. 1 et 5). <br>\nRegeste\u00a0b\n<br>Art. 266a al. 1 CO; art. 271 al. 1 CO. R\u00e9siliation ordinaire d'un bail d'habitations ou de locaux commerciaux, en g\u00e9n\u00e9ral (consid. 3.1-3.4), en raison de travaux d'assainissement ou de transformation (consid. 3.5) et pour cause de d\u00e9molition (consid. 3.6)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\u00a0a\n<br>Art. 17 cpv. 1 e art. 21 cpv. 2 PC in relazione con l'art. 71 LTF; art. 261 cpv. 1 CO; art. 83 cpv. 4 CPC; art. 17 cpv. 3 PC. Cambiamento del proprietario dell'ente locato in pendenza di procedura; conseguenze processuali (consid. 1 e 5). <br>\nRegesto\u00a0b\n<br>Art. 266a cpv. 1 CO; art. 271 cpv. 1 CO. Disdetta ordinaria del rapporto di locazione di locali d'abitazione e commerciali in generale (consid. 3.1-3.4) e con riferimento alle disdette per risanamento o trasformazione (consid. 3.5) e per demolizione (consid. 3.6)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2862", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:10:13", "Checksum": "8820d0f0686161a86248864883650e52"}