{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-151-III-553_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-III-553%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "61186bd50ab493c4149f27745e531921"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 III 553"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 2025 BGE 151 III 553"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 2025 BGE 151 III 553"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 2025 BGE 151 III 553"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 SchKG; Art. 184 Abs. 3 BV; Art. 2 des Embargogesetzes; Art. 15 der Ukraine-Verordnung. Auf sanktionsrechtliche Verm\u00f6genssperren, die sich auf die Ukraine-Verordnung st\u00fctzen, ist Art. 44 SchKG analog anwendbar (E. 3 und 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 44 LP; art. 184 al. 3 Cst.; art. 2 de la loi sur les embargos; art. 15 de l'ordonnance instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine. L'art. 44 LP s'applique par analogie au gel d'avoirs et de ressources \u00e9conomiques intervenu \u00e0 titre de sanction en application de l'ordonnance instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (consid. 3 et 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 44 LEF; art. 184 cpv. 3 Cost.; art. 2 della legge sugli embarghi; art. 15 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina. Ai blocchi patrimoniali di diritto sanzionatorio fondati sull'ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina si applica per analogia l'art. 44 LEF (consid. 3 e 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2862", "Zeit UTC": "11.04.2026 02:10:17", "Checksum": "bdb3123a0ae2c53b43ec441db8012424"}