{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "2025-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-151-V-322_2025.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F151-V-322%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "fb3a685402c9352834a21276ca3ed099"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BGE 151 V 322"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 2025 BGE 151 V 322"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 2025 BGE 151 V 322"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 2025 BGE 151 V 322"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 Abs. 1 IVG; Ziff. 205 Anhang GgV-EDI; angeborene Dysplasie der Z\u00e4hne als Geburtsgebrechen. Die versicherte Person hat bereits dann Anspruch auf medizinische Massnahmen zur Behandlung einer angeborenen Dysplasie der Z\u00e4hne (Ziff. 205 Anhang GgV-EDI), wenn mit dem im Sozialversicherungsrecht \u00fcblichen Beweisgrad der \u00fcberwiegenden Wahrscheinlichkeit feststeht, dass mindestens zw\u00f6lf Z\u00e4hne der zweiten Dentition nach ihrem Durchbruch hochgradig befallen sein werden (E. 4)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 al. 1 LAI; ch. 205 annexe OIC-DFI; dysplasie cong\u00e9nitale des dents en tant qu'infirmit\u00e9 cong\u00e9nitale. La personne assur\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 droit \u00e0 des mesures m\u00e9dicales pour le traitement d'une dysplasie cong\u00e9nitale des dents (ch. 205 annexe OIC-DFI) lorsqu'il est \u00e9tabli, avec le degr\u00e9 de preuve de la vraisemblance pr\u00e9pond\u00e9rante, habituel en droit des assurances sociales, qu'au moins douze dents de la dentition permanente seront gravement touch\u00e9es apr\u00e8s leur \u00e9ruption (consid. 4)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 cpv. 1 LAI; n. 205 allegato OIC-DFI; displasia congenita dei denti quale infermit\u00e0 congenita. La persona assicurata ha gi\u00e0 diritto a delle misure mediche per il trattamento di una displasia congenita dei denti (n. 205 allegato OIC-DFI) qualora sia accertato, secondo il grado di prova della verosimiglianza preponderante applicabile nel diritto delle assicurazioni sociali, che almeno dodici denti della seconda dentizione saranno gravemente colpiti dopo che sono spuntati (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2869", "Zeit UTC": "17.04.2026 05:32:19", "Checksum": "e106b6e807dc2263a1a43120eb95ef48"}