{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-03-30", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-80-II-49_1954-03-30.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-II-49%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "f4d07e7931fb3afa454582deeb8bf94f"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 80 II 49"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 30.03.1954 BGE 80 II 49"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 30.03.1954 BGE 80 II 49"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 30.03.1954 BGE 80 II 49"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Devisenkauf; anwendbares Recht. Ermittlung des anwendbaren Rechts (Erw. 1). Unsittlichkeit eines Gesch\u00e4ftes liegt nicht vor bei Verletzung ausl\u00e4ndischer Devisenvorschriften (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Achat de devises; droit applicable. D\u00e9termination du droit applicable (consid. 1). La violation de dispositions \u00e9trang\u00e8res en mati\u00e8re de devises ne constitue pas une atteinte aux moeurs (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Compera di valute; diritto applicabile. Determinazione del diritto applicabile (consid. 1). La violazione di disposizioni estere in materia valutaria non \u00e8 contraria ai buoni costumi (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:16:33", "Checksum": "29df544aa8830f32dafe34208c04e247"}