{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1954-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-80-IV-40_1954.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F80-IV-40%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "c686a7ed7b1dae728dc16f3faa97384f"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 80 IV 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 1954 BGE 80 IV 40"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 1954 BGE 80 IV 40"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 1954 BGE 80 IV 40"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 397 StGB. Wann ist eine Tatsache dem Gerichte schon zur Zeit des fr\u00fcheren Verfahrens bekannt gewesen?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 397 CP. Quand doit-on admettre qu'un fait n'\u00e9tait pas connu du juge lors du premier proc\u00e8s?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 397 CP. Quando un fatto era noto al tribunale nel primo processo?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:12:10", "Checksum": "fae73aa52b00a9bd7d7c41acb17a3fa3"}