{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1955-06-28", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-81-II-135_1955-06-28.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-135%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "135c99604cdc00b6429a38b4a0c4d3b4"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 81 II 135"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 28.06.1955 BGE 81 II 135"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 28.06.1955 BGE 81 II 135"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 28.06.1955 BGE 81 II 135"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ire Cour civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Verj\u00e4hrung. Art. 138 Abs. 2 OR. Begriff des Betreibungsaktes (Erw. 1). Verh\u00e4ltnis zwischen Art. 132 und 77 Abs. 1 Ziff. 3 OR (Erw. 2)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Prescription. Art. 138 al. 2 CO. Notion de l'acte de poursuite (consid. 1). Rapport entre les art. 132 et 77 al. 1 ch. 3 CO (consid. 2)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Prescrizione. Art. 138 cp. 2 CO. Nozione dell'atto esecutivo (consid. 1). Rapporto tra gli art. 132 e 77 cp. 1 cifra 3 CO (consid. 2)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:31:02", "Checksum": "2bab8696707e7ef9e5ea4704ac263596"}