{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "it", "Datum": "1955-11-11", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-81-II-473_1955-11-11.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-II-473%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "1d4f99cdb48fc83f5eae77c150818eaa"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 81 II 473"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 11.11.1955 BGE 81 II 473"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 11.11.1955 BGE 81 II 473"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 11.11.1955 BGE 81 II 473"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II Corte civile"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Streitwert bei einer Klage auf Anfechtung des Kollokationsplanes im Verfahren des Nachlassvertrages mit Verm\u00f6gensabtretung nach Art. 316 a ff. SchKG. Anwendung von Art. 46 OG."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Valeur litigieuse en mati\u00e8re d'actions en modification de l'\u00e9tat de collocation dans une proc\u00e9dure de concordat par abandon d'actif, selon les art. 316 lettre a et suiv. LP. Application de l'art. 46 OJ."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Valore litigioso trattandosi di azioni tendenti a modificare la graduatoria in una procedura di concordato con abbandono dell'attivo giusta gli art. 316 a sgg. LEF. Applicazione dell'art. 46 OG."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:34:22", "Checksum": "dc92bd1dd4a13a4b0763e9b1449809ef"}