{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1955-06-24", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-81-III-96_1955-06-24.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F81-III-96%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "be267e64a07d1532a9dff108ea180add"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 81 III 96"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 24.06.1955 BGE 81 III 96"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 24.06.1955 BGE 81 III 96"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 24.06.1955 BGE 81 III 96"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Lohnpf\u00e4ndung, Notbedarf, Art. 93 SchK G. \u00dcberpr\u00fcfungsbefugnis des Bundesgerichts (Erw. 1). Zum Notbedarf geh\u00f6rt ein bescheidener Betrag f\u00fcr kulturelle Bed\u00fcrfnisse und f\u00fcr Freizeitbet\u00e4tigung (Erw. 3)."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Saisie de salaire, minimum vital, art. 93 LP. Pouvoir d'examen du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (consid. 1). Le minimum vital doit comprendre un modeste montant pour les besoins culturels et les loisirs (consid. 3)."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Pignoramento del salario, minimo vitale, art. 93 LEF. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1). Il minimo vitale deve comprendere un modesto importo per i bisogni culturali e per gli svaghi (consid. 3)."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:16:19", "Checksum": "06d1ac3044444cbd91d86ff4d88862a9"}