{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-06-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-82-II-254_1956-06-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-II-254%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "51c2225084fd838036cba36c27f0cbee"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 82 II 254"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 07.06.1956 BGE 82 II 254"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 07.06.1956 BGE 82 II 254"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 07.06.1956 BGE 82 II 254"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Wiederherstellung, Art. 35 OG. Begriff des unverschuldeten Hindernisses."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Restitution de d\u00e9lai, art. 35 OJ. Quand le requ\u00e9rant ou son mandataire ont-ils, sans leur faute, \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d'agir?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Restituzione per inosservanza di termine, art. 35 OG. Quando il richiedente o il suo difensore \u00e8 stato impedito, senza sua colpa, di agire entro il termine fissato?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:33:25", "Checksum": "2b6b3471c87147bc9799f29a2df8d457"}