{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1956-07-06", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-82-IV-168_1956-07-06.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F82-IV-168%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "718879d481dbda97c0a854af5e02178c"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 82 IV 168"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 06.07.1956 BGE 82 IV 168"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 06.07.1956 BGE 82 IV 168"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 06.07.1956 BGE 82 IV 168"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 Abs. 1 MFG. Zul\u00e4ssige Geschwindigkeit innerorts auf gross angelegter und \u00fcbersichtlicher Durchgangsstrasse; R\u00fccksichtnahme auf die Ortsbev\u00f6lkerung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 25 al. 1 LA. Vitesse admissible \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une localit\u00e9, sur une route de transit large, avec une bonne visibilit\u00e9; devoirs envers la population."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 25 cp. 1 LA. Velocit\u00e0 ammissibile nell'interno di un abitato, su una strada di transito larga e con una buona visibilit\u00e0; obblighi nei confronti della popolazione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:13:58", "Checksum": "69d89a2c31da4a9d5ad846ec1e9b3230"}