{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1957-12-13", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-83-IV-185_1957-12-13.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-185%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "619331af815e725c7b3aecf2fc0cb1f6"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 83 IV 185"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 13.12.1957 BGE 83 IV 185"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 13.12.1957 BGE 83 IV 185"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 13.12.1957 BGE 83 IV 185"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art.29StGB. Ist der letzte Tag der Antragsfrist ein Sonntag oder ein vom zutreffenden kantonalen Recht anerkannter Feiertag, so endigt sie am n\u00e4chstfolgenden Werktag."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 29 CP. Lorsque le dernier jour du d\u00e9lai de plainte est un dimanche ou un jour f\u00e9ri\u00e9 reconnu par le droit cantonal applicable, le d\u00e9lai expire le prochain jour ouvrable."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art.29 CP. Se l'ultimo giorno del termine per sporgere querela \u00e8 una domenica o un giorno riconosciuto dal diritto cantonale come festivo, il termine scade il prossimo giorno feriale."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:15:29", "Checksum": "e57aa0615ca332a95ee7a9fd847cd62c"}