{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1957-11-12", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-83-IV-198_1957-11-12.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F83-IV-198%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "af71584da8131b1cac957d45849628e2"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 83 IV 198"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 12.11.1957 BGE 83 IV 198"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 12.11.1957 BGE 83 IV 198"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 12.11.1957 BGE 83 IV 198"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 lit. d UWG. H\u00e4ngt die Verwechselbarkeit einer Warenbezeichnung (-ausstattung) davon ab, ob sie Verkehrsgeltung habe?"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 13 litt. d LCD. Le risque de confusion cr\u00e9\u00e9 par la d\u00e9signation ou l'aspect d'une marchandise d\u00e9pend-il du point de savoir si cette d\u00e9signation ou cet aspect se sont impos\u00e9s dans les affaires?"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 13 lett. d LCS. Il rischio di confusione creato dalla designazione o dall'aspetto di una merce dipende dal fatto di sapere se tale designazione o tale aspetto si sono imposti negli affari?"}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:23:19", "Checksum": "151188a0ced3cd29076e9773d40b1485"}