{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1958-10-31", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-84-IV-153_1958-10-31.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-153%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "4f4cd9efaa501cc6f7135132561ab8b7"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 84 IV 153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 31.10.1958 BGE 84 IV 153"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 31.10.1958 BGE 84 IV 153"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 31.10.1958 BGE 84 IV 153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 Ziff. 1 Abs. 1, Art. 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB. Ermessen des Richters bei der Strafsch\u00e4rfung wegen R\u00fcckfalls und Zusammentreffens von strafbaren Handlungen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 67 ch. 1 al. 1 et 68 ch. 1 al. 1 CP. Pouvoir d'appr\u00e9ciation du juge en cas d'aggravation de la peine pour r\u00e9cidive et concours d'infractions."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 67 num. 1 cp. 1 e 68 num. 1 cp. 1 CP. Potere d'apprezzamento del giudice in caso d'aggravamento della pena per recidiva e concorso di reati."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:14:52", "Checksum": "71b15d389df815b20827002c749d8355"}