{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "fr", "Datum": "1958-03-21", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-84-IV-80_1958-03-21.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F84-IV-80%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "9fb4a6ef2825a7524a89b74e9c5b30bd"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 84 IV 80"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 21.03.1958 BGE 84 IV 80"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 21.03.1958 BGE 84 IV 80"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 21.03.1958 BGE 84 IV 80"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Cour de cassation p\u00e9nale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 336 LMV. Die Bezeichnung \"CHATEAUVIEUX\" ist unzul\u00e4ssig f\u00fcr einen Wein, der weder von einem Ort noch aus einem Gut stammt, die diesen Namen tragen."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 336 ODA. Caract\u00e8re illicite de la d\u00e9signation \"CHATEAU-VIEUX\" pour un vin ne provenant pas d'un lieu ou d'un domaine portant ce nom."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 336 ODerr. Illiceit\u00e0 della denominazione \"CHATEAUVIEUX\" applicata a un vino non proveniente n\u00e9 da una localit\u00e0 n\u00e9 da un vigneto che portano questo nome."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:12:55", "Checksum": "7d6096e34aae3967781a9c4814162c46"}