{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1959-01-01", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-85-IV-89_1959.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F85-IV-89%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "e290002621a32c9344d94ce835e8697f"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 85 IV 89"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 1959 BGE 85 IV 89"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 1959 BGE 85 IV 89"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 1959 BGE 85 IV 89"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 MFV. In die linke Strassenh\u00e4lfte darf erst abgeschwenkt werden, wenn Gewissheit besteht, dass das Abbiegen ohne Beeintr\u00e4chtigung des vortrittsberechtigten Gegenverkehrs durchgef\u00fchrt und beendigt werden kann."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 47 RA. On ne peut obliquer sur la moiti\u00e9 gauche de la route que si l'on est certain de pouvoir ex\u00e9cuter et terminer cette manoeuvre sans g\u00eaner les usagers prioritaires qui circulent en sens inverse."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 47 RLA. Si pu\u00f2 voltare sulla met\u00e0 sinistra della strada soltanto quando si ha la certezza di poter eseguire e terminare la manovra senza disturbare gli utenti che hanno il diritto di precedenza, circolanti in senso contrario."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:12:11", "Checksum": "369d31f9df591921d64c139b1d39dcdb"}