{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1961-07-14", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-87-IV-73_1961-07-14.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F87-IV-73%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "3e6c6f43040cc85b89fc5e8b9ec3c8b8"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 87 IV 73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 14.07.1961 BGE 87 IV 73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 14.07.1961 BGE 87 IV 73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 14.07.1961 BGE 87 IV 73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kassationshofes"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 204 StGB. Die im Buchhandel erschienene deutsche \u00dcbersetzung des chinesischen Romans \"Jou Pu Tuan\" stellt eine unz\u00fcchtige Ver\u00f6ffentlichung dar."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Art. 204 CP. La traduction allemande, parue en librairie, du roman chinois intitul\u00e9 \"Jou Pu Tuan\" constitue une publication obsc\u00e8ne."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Art. 204 CP. La traduzione in lingua tedesca, posta in vendita nelle librerie, del romanzo cinese intitolato \"Jou Pu Tuan\" costituisce una pubblicazione oscena."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:16:34", "Checksum": "316e51143dd14407f5aec8425452409f"}