{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-06-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-88-II-247_1962-06-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-II-247%3Ade&lang=de&zoom=&type=show_document", "Checksum": "214706569c503b01512cd1ac799f5e1a"}, "Scrapedate": "2026-04-27", "Num": ["BGE 88 II 247"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 07.06.1962 BGE 88 II 247"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 07.06.1962 BGE 88 II 247"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 07.06.1962 BGE 88 II 247"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Beiratschaft (Art. 395 ZGB). Voraussetzungen ihrer Anordnung. \u00dcberm\u00e4ssiger Aufwand? Ber\u00fccksichtigung der Verm\u00f6genslage zur Zeit der Entscheidung."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Conseil l\u00e9gal (art. 395 CC). Conditions de son institution. D\u00e9penses exag\u00e9r\u00e9es? Prise en consid\u00e9ration de la situation de fortune au moment de la d\u00e9cision."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Assistente (art. 395 CC). Presupposti per la relativa nomima. Spese esagerate? Presa in considerazione della situazione patrimoniale al momento della decisione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2886", "Zeit UTC": "27.04.2026 17:18:35", "Checksum": "747c36ace41168454b9e45cb6e4b646b"}