{"Signatur": "CH_BGE_999", "Spider": "CH_BGE", "Sprache": "de", "Datum": "1962-05-07", "HTML": {"Datei": "CH_BGE/CH_BGE_999_BGE-88-III-55_1962-05-07.html", "URL": "https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F88-III-55%3Ade&lang=de&zoom==&type=show_document", "Checksum": "4647b67e3e034cffd4d94b33f555aff6"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["BGE 88 III 55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesgericht (BGE) sonstiges 07.05.1962 BGE 88 III 55"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres 07.05.1962 BGE 88 III 55"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Tribunale federale (DTF) diversi 07.05.1962 BGE 88 III 55"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesgericht (BGE) sonstiges"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conf\u00e9deration Tribunal f\u00e9d\u00e9ral (ATF) autres"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Tribunale federale (DTF) diversi"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Regeste\n<br>Widerspruchsverfahren (Art. 106 ff. SchKG) im Falle, dass ein Dritter behauptet, der Schuldner habe ihm den gepf\u00e4ndeten Erbanteil abgetreten. Parteirollenverteilung. Massgebendes Kriterium. Pr\u00fcfungsbefugnis der Betreibungsbeh\u00f6rden."}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Regeste\n<br>Proc\u00e9dure d'opposition (art. 106 ss. LP) dans le cas o\u00f9 un tiers pr\u00e9tend que le d\u00e9biteur lui a c\u00e9d\u00e9 ses droits \u00e0 une succession. Selon quel crit\u00e8re la qualit\u00e9 des parties dans la proc\u00e9dure doitelle \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e? Pouvoir d'appr\u00e9ciation des autorit\u00e9s de poursuite."}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Regesto\n<br>Procedura d'opposizione (art. 106 sgg. LEF) nel caso in cui un terzo pretende che il debitore gli ha ceduto i suoi diritti a una successione. Criterio per la determinazione delle parti nella procedura. Potere d'apprezzamento delle autorit\u00e0 di esecuzione."}], "ScrapyJob": "446973/47/2860", "Zeit UTC": "09.04.2026 20:48:39", "Checksum": "7fafd592b9f5dedcc51c9f1b8e1f03f0"}